Es mag auf den Einen oder die Andere zunächst verwirrend wirken. Seit wann testet ein HiFi- und High End Magazin Outdoor-Lautsprecher für den Aussenbereich wie Garten oder Terrasse?
Hochdruckgebiet voraus
Nun, seitdem wir festgestellt haben, dass einer der technologisch ausgereiftesten Treiberspezialisten, die Briten von Monitor Audio, einen IP54 Subwoofer namens CLG-W10 und einen IP55 Satelliten-Lautsprecher namens Monitor Audio CLG160 (Anm.: sowie den kleineren CLG140) im Sortiment haben und das Ganze als »Monitor Audio Climate Garden« Serie vermarkten.
Vielleicht erinnern Sie sich an einen Testbericht der makellosen Monitor Audio Gold-Serie oder die Silver und Platinum-Reihen aus der Vergangenheit hier auf Likehifi.de oder im AUDIO TEST Magazin. Dabei konnte Monitor Audio für seine Lautsprecher durchweg Bestnoten einheimsen, einstimmige Referenz-Vergaben in der Redaktion erzielen und jede Menge Gänsehaut erzeugen.
Wir wollten nun im Frühjahr und der nahenden Outdoor-Saison wissen: Funktioniert dieser britische HiFi Zauber auch im Freien, im Kleingarten, auf der Terrasse oder am Pool? Und: Gibt es eine besseren Zeitpunkt sich darüber Gedanken zu machen, ob man jetzt im Frühling den Rasen umgräbt, um bald in lauen Sommernächten Freilichtkino zu frönen, als jetzt?
Wir beschäftigen uns liebend gerne während der kalten Jahreszeit damit, Verschaltungs- und Verkabelungspläne zu erstellen, nur um dann beim ersten Tauwetter dazustehen, um den neuen Mäuseschreck zu verbuddeln. Das ist natürlich keine Pflicht, Sie können den Monitor Audio Subwoofer CLG-W10 aus der Climate Garden Serie auch auf den Boden stellen, aber ganz stilecht wird es nur, wenn der Bass bis kurz unter die Membran in den Boden eingelassen wird. Ja, das ist möglich und auch vorgesehen.
HiFi im Frühling? Ab nach draußen!
Hören im Außenbereich ist eine Wissenschaft für sich. Ein bisschen muss das Wetter auch mitspielen, wenn es wirklich audiophile Ergüsse regnen soll. Die Temperatur spielt eine Rolle, für die Lautsprecher ist das allerdings weniger von Bedeutung. Die halten locker von –20 Grad bis +70 Grad Celsius aus.
Wir alle wissen, dass die Schallgeschwindigkeit auch von der Temperatur abhängig ist. Schuld für Klangeinbußen draußen, ist vor allem der Wind. Bereits kleine Böen reichen aus, um den Schall auf seinem Weg zum Ohr wortwörtlich davonzutragen. Daher sind die Satelliten-Lautsprecher aus der Monitor Audio Climate Garden Serie durch einen leichten Vorbau davor geschützt, dass der Schall direkt von der Membran gefegt wird. Bei einem lauen Lüftchen in einer sternenklaren Sommernacht gibt es diese Probleme natürlich nicht.
In der Aufstellung sind die zwei in den Farben weiß und braun erhältlichen Satelliten das unkomplizierteste, was wir in dem Bereich gesehen haben. Das System besteht aus zwei Teilen. Dem Lautsprecher mit einem Gewindefuss und bereits durchgeführtem Kabel, auf der anderen Seite können Sie sich zwischen Erdspießen für den Boden, Wandhalterungen für ans Haus oder aber auch Riemen zur direkten Befestigung an Bäumen entscheiden.
Als Spielpartner empfiehlt sich natürlich ein Installations-Verstärker aus der hauseigenen Custom Install-Reihe von Monitor Audio. Wenn Sie gleich die ganze Nachbarschaft versorgen wollen, legen wir Ihnen die 8-Kanal-Variante mit jeweils 150 Watt ans Herz. Für die Terrasse oder den Grillplatz zum Loungen und Genießen reicht aber auch die 800 Watt Starke 2-Kanal-Variante.
Industrie-Standard
Die clevere Konstruktion des Monitor Audio Climate Garden CLG-W10 Outdoor-Subwoofers ermöglicht es, ihn sowohl freistehend auf den mitgelieferten Füßen entkoppelt vom Boden aufzustellen als auch unauffällig vergraben im Boden. Die Entscheidung liegt ganz bei Ihnen. Klanglich überzeugt er so oder so. Ganz gleich ob im Hochsommer beim Grillen und kühlen Getränken oder im Winter bei Glühwein und Lagerfeuer.
Auch Wasser, Schnee und Eis können diesem Subwoofer nichts anhaben. Den Monitor Audio CLGW10 können Sie sowohl an einem „klassischen“ Verstärker über Lautsprecherkabel betreiben (der Verstärker sollte dazu eine eigene Frequenzweiche haben, es ist keine im Subwoofer integriert) als auch über die robuste 70/100 Volt-Technik. Gerade im Zusammenspiel mit der 100 Volt-Technik können Sie große Entfernungen und lange Leitungswege spielend überbrücken und den Subwoofer genau da aufstellen, wo Sie ihn haben möchten.
Der Anschluss entspricht dem, was man als Outdoor-Industrie-Standard bezeichnen kann. Selbst auf Kreuzfahrtschiffen, bei denen im Aussenbereich ein heftiger Salzwind an den Geräten nagt, kommt keine bessere Technologie zum Einsatz. Wenn Sie sich für einen Climate Garden Subwoofer von Monitor Audio entscheiden können Sie die volle Basspower und zuverlässigkeit über viele Jahre hinweg genießen.
Umwelthinweis: Nicht kompostierbar, dafür werden Sie nie wieder Probleme mit unerwünschten Nagetieren im Garten haben, versprochen.
Climate Garden Outdoor-Lautsprecher im Klangtest
Für unseren Testaufbau haben wir uns die Variante mit Erdspießen ausgesucht, den Bass haben wir zunächst nicht verbuddelt, aber das haben wir demnächst noch vor. Versprochen. Uns ging es erst mal prinzipiell darum, wie schnell – und möglichst ohne Schweiß – man die Climate Garden Outdoor-Lautsprecher Anlage in Betrieb nehmen kann.
Ein paar Kabel quer über die Wiese gezogen und einen Streamer als Quelle an unseren Verstärker angeschlossen, kann es auch schon losgehen. Sagen wir es so: Zum Start unseres Tests hatten wir leider die Ruhezeiten des Kleingartenvereins missachtet und mussten die Warm-Spielphase kurzerhand abbrechen. Offensichtlich hatte sich der imposante Schall aber bei den anderen Parzelleninhabern relativ schnell rumgesprochen und so kam es, dass auf einmal – wortwörtlich – Zaungäste unserem Test beiwohnten, die sich nach Abschluss des Mittagsschlafs persönlich von den Qualitäten des Allwetter-Lautsprecher-Systems von Monitor Audio überzeugen wollten.
Die Reaktionen auf unsere Vorführung reichten von: „Das würde meiner Frau bestimmt auch gefallen“ bis „Sowas tolles habe ich ja noch nie gehört!“ Der Vereinsvorstand des hiesigen e.V. war nach einer Rüge für die basslastige Verletzung der Mittagsruhe bei Smooth Jazz-Klängen im Sonnenschein dann aber doch besonders angetan, da die gemeinnützige Gartenvereinigung sowieso gerade überlegte, ob es nicht an der Zeit wäre in eine Beschallungsanlage für die Vereinssitzungen und abendlichen Grillungen zu investieren.
So konnten wir unseren ersten Outdoor-Test der Magazingeschichte doch noch wohlwollend und im Beisammensein guter Freunde ausklingen lassen. Wir sind der Meinung: Wir bringen die Bratwürste mit und Sie die Schallplatten. Wir können den kommenden Sommer kaum erwarten. Aber wer weiß, vielleicht sind Sie ja auch eher so wie wir. Wir gehen nämlich auch im Winter mit Glühwein in den Garten, wenn dort die beste Anlage steht, warum nicht. Wir folgen immer der Musik.
Fazit
Die Marke Monitor Audio überrascht uns immer wieder. Neben Lautsprechern im Einstiegs- bis hin zum High-End-Bereich, besticht das Unternehmen durch sein großes Sortiment für Installations- und Außenbereichs-Lösungen. Upgrade der Terrasse gefällig? Hier wird Ihnen geholfen.
Besonderheiten:
• IP54 und IP55
• 70/100 Volt-Betrieb möglich
Vorteile:
- Studioklang für draußen
Nachteile:
- kein Komplettset, individuelle Montage nötig
Monitor Audio Climate Garden: Preis und Verfügbarkeit
Den Monitor Audio CLG-W10 Outdoor-Subwoofer gibt es zum Preis von 1.399 Euro (Stückpreis, UVP) im Fachhandel zu kaufen. Der Satellitenlautsprecher Monitor Audio Climate Garden CLG160 kostet einen Stückpreis von 499 Euro und das kleinere Modell Monitor Audio CLG140 gibt es zum Preis von 399 Euro (Stückpreis, UVP) zu kaufen.
Der Vertrieb der Monitor Audio Produkte läuft in Deutschland über die Pannes Vertriebs KG.
Webseite: www.derbesteklang.de/climate-garden
Anmerkung: Dieser Testbericht erschien zuerst in AUDIO TEST Ausgabe 08/2021
▶ Lesen Sie hier: Test: Monitor Audio IMS-4 – Custom Install Musik-Streamer mit BluOS
+++ Die neue AUDIO TEST Ausgabe ab 23. März 2024 im Handel oder ganz einfach und bequem nach Hause bestellen: ► www.heftkaufen.de/audio-test
Oder gleich ein Abo abschließen und das Heft pünktlich und direkt frei Haus liefern lassen:
► www.heftkaufen.de/abo-audio-test +++
Bildquellen:
- Monitor Audio Climate Garden Test: Monitor Audio / Pannes Vertrieb